Unterflurführung 35 Kg 250 - 600 mm UV2-35-K1D-SC Soft-Close FullSlide

Transkript zum Video

Warum steht hier ein Text unter dem Video?
Weil uns wichtig ist, dass möglichst alle Menschen unsere Inhalte nutzen können – auch ohne Ton oder visuelle Eindrücke. Mit dieser kurzen Beschreibung machen wir unsere Videos ein Stück barrierefreier und möchten so einen Beitrag zu mehr digitaler Teilhabe leisten.
Zu Beginn erscheint das SOTECH-Logo.
Anschließend wird der Text eingeblendet: „Montagevideo Unterflurführung 3D“ / „Assembly video underfloor slide 3D“.
Es ist die Führung als 3D-Modell zu sehen, im Hintergrund befindet sich ein Beispielschrank.
Danach wird die Länge gezeigt, begleitet vom Text: „Beispiel mit Nennlänge 500 mm“ / „Example with nominal length 500 mm“.
Es folgt der Text: „Der Abstand zwischen Korpus und Schubkastenschiene beträgt 24,5 mm“ / „The distance between cabinet and drawer slide is 24.5 mm“, gezeigt anhand einer Zeichnung mit den Beschriftungen: „LW = Lichte Korpusbreite / Clear cabinet width“ und „SKW = Lichte Schubkastenbreite / Clear drawer width“.
Die Schiene wird ausgefahren und der Text erscheint: „Montage der Korpusschiene / Assembly of the cabinet slide“.
Danach ist ein Schrank mit vorgezeichneten Bohrlöchern zu sehen. Daneben liegt eine Schiene und darüber die Hinweise: „LT = Lichte Korpustiefe / Clear cabinet depth“ und „NL = Nennlänge der Führung / Nominal length of slide“.
Unten rechts ist eine Zeichnung mit der Beschriftung: „Abmessungen / Bohrungen Schrankkorpus“ / „Dimensions / Drilling cabinet“, die die Positionierung darstellt.
Die Schiene wird auf die Bohrlöcher gelegt und mit nicht im Lieferumfang enthaltenen Schrauben festgeschraubt. Dazu erscheint der Text: „Die Auszüge werden an die Seitenwände geschraubt“ / „The slides are screwed to the cabinet sides“.
Anschließend erscheint der Text: „Montage der Kupplungen an den Schubkasten“ / „Assembly of the couplings on the drawer“, während die Kupplungen gezeigt werden.
Danach wird eine Schublade eingeblendet, mit der Aufschrift: „SKT = NL - 10 mm“ und darüber die Hinweise: „NL = Nennlänge der Führung / Nominal length of slide“ und „SKT = Schubkastentiefe / Drawer depth“.
Es folgt der Text: „Hintere Bohrungen vom Schubkasten anzeichnen und bohren“ / „Mark and drill the rear holes of the drawer“.
Anschließend werden die Kupplungen an den Schubkasten geschraubt. Dazu erscheint der Text: „Die Kupplungen werden an den Schubkasten geschraubt“ / „The couplings are screwed to the drawer“, sowie der Hinweis: „Dicke Schubkastenboden > 12 mm“ / „Drawer bottom thickness > 12 mm“.
Im nächsten Schritt sind die ausgefahrenen Schienen im Schrank zu sehen. Der Text: „Der Schubkasten wird von oben auf die Auszüge gesetzt“ / „The drawer is placed on the slides from above“ wird eingeblendet, während gezeigt wird, wie der Schubkasten eingesetzt wird.
Daraufhin erscheint ein 30 kg-Symbol, um die Tragkraft zu demonstrieren.
Zum Abschluss wird die Kupplung mit dem Text: „Kupplung mit Höhen-, Seiten- und Tiefenjustierung“ / „Coupling with height, side and depth adjustment“ präsentiert und die Einstellmöglichkeiten werden demonstriert.
Das Video endet mit dem eingeblendeten SOTECH-Logo.